Asunto en juego
Cada cinco años, la Ley Agraria federal pasa por el Congreso. A pesar de ser el instrumento principal de apoyo a granjas y agricultura, la proporción de esta ley que se asigna a operaciones familiares pequeñas y medianas es relativamente pequeña. La Northeast Carbon Alliance (NECA), fundada por Scenic Hudson y socios, busca cambiar esto.
Nuestra visión
Farms are part of the Hudson Valley’s DNA, from the corn, beans, and squash grown by Indigenous peoples in its fields to being the breadbasket of the 13 colonies during the American Revolution. Today, the Hudson Valley has more than 3,500 farms that total nearly $400 million in annual sales and provide more than 8,000 jobs.
Learn more about farming in the greater region with the Northeast U.S. Farm Facts map, and see county-by-county statistics on our Hudson Valley Farm Facts map.
Vislumbramos un Valle del Hudson con una comunidad agricultora fuerte y creciente dedicada a preservar tierras agrícolas de importancia y sustenta el aumento en seguridad alimentaria y crear más oportunidades para diversidad en la agricultura.
Nuestros objetivos son representar los intereses singulares de la población agrícola del Noreste; fomentar mayor oportunidad, equidad y diversidad en agricultura, sobre todo para personas Negras e Indígenas; y promover prácticas ecológicas en agricultura y gestión forestal.
Situación actual
El Congreso está trabajando de manera activa en la próxima iteración de la Ley Agraria: ¡es hora de hacer oír tu voz! We’ve made it easy to send a message to your representatives in support of farms and farmers in the region.
Hay oportunidades importantes para expandir fondos y programas — sobre todo para agricultores de baja representación — si el Congreso mantiene el enfoque en soluciones bipartidistas.
Venimos promoviendo cambios en tres áreas clave de la próxima ley agraria:
- Conservación. Mantener los programas de conservación actuales y expandirlos para dar apoyo específico y adicional a agricultores nuevos y poco representados.
- Agricultura urbana. Mantener el programa actual de agricultura urbana y ampliar el apoyo técnico para incluir una gama más amplia de asuntos para agricultures de zonas urbanas.
- Salud del suelo. Seguir financiando programas (y asegurar que los fondos se distribuyen) para investigación, educación y capacitación que ayude a cultivar y proteger suelos sanos — una parte importante, a menudo subestimada, de combatir el cambio climático.
Los términos que se presentan a continuación son fundamentales a la hora de entender los asuntos en torno a esta campaña.
Agrosilvicultura
Según el Departamento de Agricultura de EE.UU., la integración deliberada de árboles y arbustos en sistemas de cultivo y de ganadería a fin de crear beneficios ambientales, económicos y sociales".
Secuestro de carbono
Absorción y captura de carbono atmosférico en el suelo
Climate Leadership and Community Protection Act (CLCPA)
Firmada el 18 de julio de 2019, es una de las leyes climáticas más ambiciosas del mundo. Exige que Nueva York reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero en toda la economía un 40% para el 2030 y no menos de un 85% para el 2050, calculados a partir de los niveles de 1990.
Cultivos de cobertura
Todo cultivo utilizado para cubrir el suelo. Puede ser incorporado a la tierra posteriormente para enriquecerla.
"Foodprint"
O huella alimenticia, la medida de los impactos ambientales asociados con cultivar, producir, transportar y almacenar alimentos, incluidos los recursos naturales consumidos, la contaminación producida y los gases de efecto invernadero emitidos.
Cuenca alimenticia
Región geográfica que produce alimentos para una población determinada.
Centro alimenticio
Un lugar (galpón, instalaciones de almacenamiento en frío, etc.) donde se agrupan, procesan y distribuyen alimentos frescos locales.
Northeast Carbon Alliance (NECA)
Lanzada por Scenic Hudson en 2019, reúne gestores de tierra, comunidad científica y especialistas de política pública desde Maine hasta Pennsylvania destinada a materializar el gran poder de las soluciones climáticas naturales para combatir el cambio climático.
Agricultura regenerativa
Prácticas agrícolas — como siembra directa, diversificación de cultivos y rotación y uso de cultivos de cobertura — que mantienen los gases de efecto de invernadero en el suelo a la vez que aumentan la productividad de la tierra y su resiliencia a los impactos climáticos.
Subsidio
Monto de dinero que el gobierno otorga a una industria o negocio para que el precio de un producto o servicio se mantenga bajo o competitivo.
La Campaña sobre el Farm Bill es una
iniciativa de la Northeast Carbon Alliance
Acciones que puedes tomar

We’ve made it easy to SEND A LETTER to your elected officials and LET THEM KNOW that you want to see climate and environmental justice issues addressed in the next Farm Bill.

DESCARGA nuestra FARM BILL TOOLKIT (manual sobre la Ley Agraria) para descubrir cómo puedes ayudar a PASAR LA VOZ SPREAD THE WORD.

REVISA nuestra HUDSON VALLEY FARM FACTS MAP para descubrir cuánta agricultura hay en tu condado.

DESCARGA nuestra 2023 FARM BILL WISH LIST (lista de necesidades)
y nuestra FARM BILL 101 FACT SHEET (hoja de datos).

LEE nuestro PLAN SOBRE CONSERVACIÓN DE CUENCA ALIMENTICIA (en inglés) destinado a incrementar la protección de tierras agrícolas en la región.
Y nuestro INFORME SOBRE CÓMO CULTIVAR RESILIENCIA CLIMÁTICA Y NEUTRALIDAD DE CARBONO (en inglés) sobre las granjas del Valle del Hudson.

¡SUMA TU VOZ! Llevamos las voces del Valle del Hudson directamente a las entidades responsables en toma de decisión y formulación de políticas que dan forma a nuestro futuro.
