Stop the Plant (Detener la planta)
Facebook
Twitter
Correo electrónico
Asunto en juego
La central de energía Danskammer Generating Station en Newburg, Nueva York, opera desde 1952, algunos días al año como instalación “peaker” (en operación durante demanda pico). Sus dueños, Danskammer Energy, quieren construir una nueva instalación junto a la central antigua que funcionaría a gas y de operación prácticamente continua.
Nuestra visión
La construcción de una nueva central implicaría un número de peligros y postergaría el logro de los objetivos de energía limpia del estado. La nueva central emitirá mucha más contaminación que la central existente, el riesgo de derrames es muy alto, y la demanda no es suficiente.
Los proyectos de energía renovable son alternativas más inteligentes y capaces de generar el mismo número de empleos y a la vez nos lleva en dirección correcta en cuanto a la reducción de gases de efecto invernadero.
Vislumbramos un futuro de cielos despejados y agua limpia para el Valle del Hudson. Respiremos profundo, apoyemos el desarrollo de energías renovables, y vamos a deshacernos de centrales de energía obsoletas que contaminan nuestro aire, afectan nuestra salud y contribuyen al cambio climático.
Situación actual
Tras aporte público sustancial, el DEC (Departamento de Conservación Ambiental, por sus siglas en inglés) negó a Danskammer Energy en octubre de 2021 el permiso Title V Air Permit, que es necesario para la construcción.
Danskammer Energy apeló la decisión y, una vez más, el público se movilizó en oposición. En junio de 2022, un tribunal de la Corte Suprema decidió mantener la denegación del permiso.
In October 2021, the DEC denied Danskammer required air permits based on the project’s inconsistency with New York’s landmark Climate Leadership and Community Protection Act (CLCPA). Danskammer filed suit in state court challenging DEC’s decision, but the court affirmed the DEC had authority to deny the permit and dismissed the case.
In June 2023, rather than continuing to fight the permit denial in court or at the DEC, Danskammer moved to pause the proceedings for one year. At the end of the year, Danskammer has indicated that it will withdraw or modify its application for a permit to build a new plant. While this represents an important victory, the fight to stop the plant is far from over—Danskammer may still try to build a new plant on the Hudson that emits toxic pollutants.
Stay tuned for updates and opportunities to get involved and make sure we stop the plant!
Aprende la jerga
Los términos que se presentan a continuación son fundamentales a la hora de entender los asuntos en torno a esta campaña.
Article 10 Certificate from the New York State Siting Board
Authorizes the construction and operation of major electric generating facilities in New York State.
Article 10 Law
New York State Public Service law governs the permitting and siting of major electric generating facilities larger than 25 megawatts. It streamlines the permitting process and supersedes all other state and local permitting/review processes.
Battery Energy Storage Systems (BESS)
Devices enabling energy from renewables (e.g., solar and wind) to be stored and released when needed. They are essential to a clean energy grid to compensate for the intermittent nature of renewable energy production.
Climate Leadership and Community Protection Act (CLCPA)
Firmada el 18 de julio de 2019, es una de las leyes climáticas más ambiciosas del mundo. Exige que Nueva York reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero en toda la economía un 40% para el 2030 y no menos de un 85% para el 2050, calculados a partir de los niveles de 1990.
Municipal Resolution
An official statement documenting the position or policy of a city, village, or town.
NYSERDA
The New York State Energy Research & Development Authority provides analysis, programs, technical expertise, and funding to increase energy efficiency, use renewable energy, and reduce reliance on fossil fuels.
Title V Air Permit
Issued pursuant to the federal Clean Air Act for major air pollution sources. In New York State, the U.S. EPA has delegated authority for issuing the permits to the Department of Environmental Conservation.
Peaker vs. Baseload Energy Plant
A baseload power plant is the backbone of the electric grid, running nearly all the time and providing a constant source of electricity. A peaker plant runs for short periods of time to help the electricity system meet high (peak) demand.
Acciones que puedes tomar
FIRMA LA PETICIÓN. Dile a la Gob. Kathy Hochul y Basil Seggos, Comisionado del D.E.C. (Departamento de conservación ambiental, por sus siglas en inglés) que no necesitamos una nueva central de energía.
APROBAR UNA RESOLUCIÓN en tu comunidad. Urge a tus dirigentes locales a aprobar una resolución en oposición a la central Danskammer. Descargar un ejemplo de resolución.
OBTENER MÁS DETALLES. ¿Deseas entender mejor lo que está pasando? Para obtener nuestro manual, descubrir la historia de la campaña y ve rwebinars pasados sobre el tema, visita el sitio web de la campaña: STOP THE PLANT.
¡SUMA TU VOZ! Llevamos las voces del Valle del Hudson directamente a las entidades responsables en toma de decisión y formulación de políticas que dan forma a nuestro futuro.
